Filename: /text/shared/guide/data_register.xhp

(variable: data_register)Registering and Deleting a Database
(variable: data_register)データベースの登録と削除(par_idN105A3.)

Data from any database file can be registered to Office. To register means to tell Office where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command View - Data source to access the data records from your text documents and spreadsheets.
任意のデータベースファイルのデータを Office に登録できます。登録とは、データの位置、データの構成、データの取得方法などを Office に通知することを意味します。データベースが登録されれば、ユーザーはメニューコマンド 表示 → データソース を使用して、文書ドキュメントと表計算ドキュメントからデータレコードにアクセスできます。(par_idN105C1.)

To register an existing database file:
既存のデータベースファイルを登録するには、下記の手順で操作します。(par_idN105C8.)

1. Choose (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office Base - Databases.
   [PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※(par_idN105CF.)

2. Click New and select the database file.
   新規作成 をクリックしてデータベースファイルを選択します。 (par_idN105E1.)

To remove a registered database from Office
Office から登録済みデータベースを削除する(par_idN10700.)

1. Choose (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office Base - Databases.
   [PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※(par_idN10707.)

2. Select the database file and click Delete.
   データベースファイルを選択し、削除 をクリックします。 (par_idN10719.)